Форумы I.LG.UA — Рубежное, Северодонецк, Лисичанск

Here's a little song i wrote,

you might want to sing it note for note,

don't worry, be happy



in every life we have some trouble,

when you worry you make it double

don't worry, be happy



dont worry be happy now

dont worry be happy

dont worry be happy

dont worry be happy

dont worry be happy

aint got no place to lay your head,

somebody came and took your bed,

don't worry, be happy



the landlord say your rent is late,

he may have to litagate,

dont worry (small laugh) be happy,



look at me im happy,

don't worry, be happy



i give you my phone number,

when your worried, call me,

i make you happy



don't worry, be happy



aint got no cash, aint got no style,

aint got no gal to make you smile

but don't worry, be happy



cos when you worry, your face will frown,

and that will bring everybody down,

so don't worry, be happy



don't worry, be happy now...



don't worry, be happy

don't worry, be happy

don't worry, be happy

don't worry, be happy



now there this song i wrote

i hope you you learned it note for note

like good little children



dont worry be happy



listen to what i say

in your life expect some trouble

when you worry you make it double

dont worry be happy

be happy now



dont worry, be happy

dont worry, be happy

dont worry, be happy

dont worry, be happy

dont worry

dont worry be happy

don't worry, don't worry, don't do it,

be happy,put a smile on your face,

don't bring everybody down like this



don't worry, it will soon pass whatever it is,

don't worry, be happy,

i'm not worried

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...

You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.

(Imagine all the people sharing all the world)

Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.


Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...

You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.

(Imagine all the people sharing all the world)

Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.

Перевод:

Представьте, что нет рая.
Это просто, попробуйте!
Под нами нет ада,
Над нами только небо.
Представьте, что все люди
Живут сегодняшним днем...

Представьте, что нет стран.
Это совсем несложно.
Не за что убивать или умирать
И нет религии.
Представьте, что все люди
Живут в мире...

Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой,
И я надеюсь, что однажды вы будете с нами
И весь мир заживет как одно целое.

(Представьте, что все люди разделяют весь мир)

Представьте, что нет имущества.
Интересно, сможете ли вы это?
Нет нужды в жадности или голоде
Представьте, что все люди
Разделяют весь мир...
В братстве людей.

Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой,
И я надеюсь, что однажды вы будете с нами
И весь мир заживет как одно целое.

До них цю пісню грали Queen, а автор її та виконавець - Джон Леннон.

The only thing I ever wanted, the only thing I ever needed
is my own way - I gotta have it all
I don?t want your opinion, I don?t need your ideas
stay the fuck out of my face, stay away from me
I am my own god - I do as I please

just wipe your own ass and - shut your mouth

I had enough and you?re going down - shut your mouth
what comes around you know goes around

my mind is playing tricks on me
I am not as stable as I used to be
pushed and shoved, you know you?re going too far
I will not break my back for you no more, I am gonna go my
way
I am gonna take control
time to wake up and dig myself out of this hell

just wipe your own ass and - shut your mouth

I had enough and you?re going down - shut your mouth
what comes around you know goes around - shut your mouth
you?re getting what your ego deserves - shut your mouth
what comes around you know goes around - shut your mouth

shut your mouth

I had enough and you?re going down - shut your mouth
what comes around you know goes around

shut your mouth

Dust in the Wind

I close my eyes,
Only for a moment, and the moment's gone
All my dreams,
Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind,
All they are is dust in the wind

Same old song,
Just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground,
Though we refuse to see

Dust in the wind,
All we are is dust in the wind

Don't hang on,
Nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away,
All your money won't another minute buy

Dust in the wind,
All we are is dust in the wind
___________________________________________________________
Я закрываю глаза..
Всего лишь на мгновенье, вот оно прошло..
Все мои мечты
Прошли перед глазами, изумительно..

Пыль на ветру,
Всё это лишь пыль на ветру...

Всё та же старая песня,
Всего лишь капля воды в бесконечном море...
Всё, что мы делаем, сгниёт в земле,
Хотя мы закрываем глаза, чтобы этого не видеть....

Пыль на ветру,
Все мы только пыль на ветру....

Но не грусти,
Ничто не длится вечно, только земля и небо...
Всё остальное засыпает,
Все твои деньги не купят тебе дополнительных минут жизни....

Пыль на ветру..
Мы всего лишь пыль на ветру

А я раньше слушала "Shut your mouth" - Pain+The Prodigy

ДДТ - "Вороны"
На небе вороны, под небом монахи
И я между ними в расшитой рубахе
Лежу на просторе, тиха и пригожа
И солнце взрослее и ветер моложе...

Меня отпевали в громадине храма
Была я невеста - прекрасная дама
Лицо его светом едва освещало
Простила ему - я ему все прощала

Весна задрожав от печального звона
Смахнула две капли на каплю иконы
Что мир успокоил между руками
Ее целовал, я веселое пламя

Свеча догорела, упало кадило
Земля застонав, превращалась в могилу
Я бросилась в небо за легкой синицей
Теперь я на воле - я белая птица

Взлетев на прощание кружась над родными
Смеялась я горе их не понимая
Мы встретимся снова, но будем иными
Есть вечная воля, зовет меня стая

Из песен ДДТ мне очень нравиться эта:

В гостях у генерала ФСБ

Я пил вчера у генерала ФСБ
Он был могуч, как вся его квартира
Я пил в бассейне, кабинете, бане, тире и т.д.
Я ценил фаянс японского сортира...
Я пил в бассейне, кабинете, бане, тире, всё без Б...
Я ценил размах японского сортира...

Ты что, поешь? Да, вроде бы пою...
Твои коллеги - дрянь да пидорасы
Я этот юмор бы собрал разок в ГУЛАГовском раю
А ты ниче, талантливый очкастый
Я этот юмор бы собрал разок в ГУЛАГовском раю
А ты ниче, ты наливай, очкастый

Ну что, сынок, давай поднимем за ВВ
Хотя достал он нас конешно тоже
Мы все имеем: дачи, стражу, уваженье и лавэ
Но так хотелось, чтоб страна цвела построже...

Державу рвет от олигархов и воров
Мы скоро спросим всех и все за все ответят
Я умереть за нашу Родину несчастную готов
Но к сожаленью есть семья и дети

Да, славу Богу, демократии конец (в рифму)
Давай, чтоб Русь цвела, да вера пела
Я после третьей осмелел, спросил: "На чьи труды дворец?"
А он ответил "Не твоё собачье дело"
Я после пятой осмелел, спросил: "На чьи труды дворец?"
А он ответил "Эх, сынок..."

Мы пили за Чечню и за Афган
Под водку шли объятья и маслята
И думал я очкастый, смирный, небогатый ветеран
Средь генералов есть кайфовые ребята
И думал я очкастый, смирный, небогатый ветеран
Средь генералов есть фартовые ребята

Под утро он вовсю уже рыдал
То ставил к стенке, то гадал на партбилете
Но самой страшной главной тайны к счастью вам не рассказал
Ведь у меня свои семья и дети

Я завтра пью у адмирала МВД...